A transatlantic flight a dozen hours to Buenos Aires, a match quickly for those who can afford it or eighteen hours more comfortable bus ...